Olañeta Editor, 2007. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada con solapas. 45 páginas. 19 x 13 cm. Como nuevo. Con retractilado plástico. Colección: El barquero 14 Traducción de Manuel Serrat Crespo Esta historia de serrallo, con sus fiestas íntimas, sus sultanas, sus negras y sus eunucos, es una evocación barroca, pero sin embargo precisa, de un universo desconocido. Este libro de Leyla Hanim es excepcional en el sentido de que la escritura de libros de memorias era una práctica totalmente ausente de las costumbres de los otomanos. Leyla entró en el harén del sultán Abdul-Mejid a los cuatro años y no salió de él hasta que se casó. Es la única mujer que ha escrito (en este caso, dictado) sobre sus experiencias en el palacio de Cheragan, en el que pasó, decía, «los años más bellos de mi infancia y mi pr,imera juventud». Sus referencias a numerosos incidentes, desde los utensilios que utilizaban las mujeres hasta la orquesta de las damas, hacen de este libro un valioso testimonio sobre el mundo hermético del harén, ese santuario inviolado.
